Mexican Baked Beans (Chili)